VOLPATI- provavelmente um erro na transcrição do nome Volpato, sua orige deve ser a região da provincia de PAVESE, nas cidades de Vigevano e Cassolnovo.

VOLPATO- Nome de origem Veneta, especialmente a área que inclui as províncias de Veneza, Pádua , Treviso e Vicenza.

VOLPATTI- normalmente friulanos , de San Giorgio della Richinvelda (PN) e San Martino al Tagliamento (PN.

VOLPATTO -parece bastante típico de Turim, Settimo Torinese , em particular, deve ser derivado de apelidos de dialeto , muitas vezes para indicar o filho ou a filha da Raposa destinado tanto como um sobrenome como um apelido ou mesmo apelidos decorrentes da palavra de dialeto piemontês .

VOLPE = RAPOSA     portanto nosso sobrenome  nada tem a ver com Pato, mas sim com raposa, conforme consta no nosso brasão, uma raposa segurande um ramo verde.